PETER KOWALD και "365 μέρες στο σπίτι" από τον Bert Noglik (1994)
"Jazz & Tzaz" magazine / τεύχος: 32 Νοέμβριος 1995, Σελ. 6-7
"Κοσμοκαλόγερος και πλάνητας, εδώ και χρόνια συλλέγει βίζες. Αλλά όταν αφήνει το σπίτι του στο Βούπερταλ (και τώρα τα σπίτια του στην Ελλάδα) για να ταξιδέψει σε όλη την Ευρώπη, στη Νέα Υόρκη ή στην Ιαπωνία, δεν το κάνει ψάχνοντας για διασκέδαση. Ο Peter Kowald είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από τουρίστας / μουσικός. Το όνειρό του είναι μια ανθρωπότητα που αγκαλιάζει όλο τον κόσμο και η κύρια ενασχόλησή του είναι να δίνει στο μήνυμά του όλο και μεγαλύτερο βάθος - καλλιεργώντας μία στενή σχέση ανάμεσα στους αυτοσχεδιαστές μουσικούς. Ο Peter Kowald, που συγκαταλέγεται στους κορυφαίους μπασίστες από το 1960 και θεωρείται κεντρική φιγούρα στο σχηματισμό και την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής free jazz από το 1962 (μαζί με τον Peter Broetzmann), δραστηριοποιήθηκε ένα μεγάλο διάστημα στην Ορχήστρα Globe Unity του Alexander von Schlippenbach και έπαιζε, στα sixties, με τον Evan Parker, τον Pierre Favre, την Irene Schweitzer ...
Πάντα έφτιαχνε τα δικά του γκρουπ, δούλευε σε διάφορα projects, συναντούσε μουσικούς από όλο τον κόσμο, βρισκόταν με εικαστικούς καλλιτέχνες, συγγραφείς και χορευτές. Αυτό που άρχισε στα τέλη της δεκαετίας του '60 ως τρίο με τον Leo Smith και τον Guenter Sommer το συνέχισε ο Peter Kowald με διάφορα σχήματα. Αυτό το κάτι είναι μία αντίληψη που πηγαίνει πέρα από τους περιορισμούς της παράδοσης. World music - όχι ως ομιχλώδης συνένωση των στυλ, αλλά σαν βιωμένη ένταση ανάμεσα σε υλικό που είναι αναμφισβήτητα προσωπικό και σε υλικό που είναι κοινό σε όλους. Ο Peter Kowald είναι μουσικός των επικίνδυνων ισορροπιών. Στη Νέα Υόρκη έφτιαξε ένα Φεστιβάλ Ηχητικής Ενότητας με 115 μουσικούς. Στην Ιαπωνία ηχογράφησε το Global Suite - Improvised με τον σαξοφωνίστα / φλαουτίστα Danny Davis και τον βιολονίστα Takehisa Kosugi. Ο Peter Kowald εγκαινίασε μια σειρά συναντήσεων και επαφών στο Βούπερταλ, με τίτλο "Πέρα από τα Σύνορα". Τολμηρές ομαδικές συνευρέσεις και σόλο παρουσιάσεις - το ένα δεν αποκλείει το άλλο, το εμπεριέχει. Να ξεπερνάει κανείς τα εθνικά σύνορα και να διασχίζει τα πνευματικά σύνορα κάποιου άλλου. Οι μουσικοί διάλογοι είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα - όπως και η αντανάκλαση. Η τεχνική του οργάνου είναι ένας μεσολαβητής της εμπειρίας. Άμεσα μηνύματα. Τσίμπημα, ήρεμο και ευγενικό παίξιμο, χτύπημα, πνευματική ειρήνη και εκφραστική προσπάθεια μέχρι του σημείου της εξάντλησης. Ένας προσωπικός τρόπος άσκησης της μουσικής στο κοντραμπάσο ζωντανεύει, παίρνοντας δική του ανάσα, ομιλία και φωνή".
"ORT" Wuppertal 1994/95
Malou Airaudo (Dancer with the Pina Bausch Wuppertal Dance Theater) and Peter Kowald
Photo: Nicole Aders
Αυτός είναι ο Peter Kowald. - Αυτό το διασκευασμένο κείμενο του Bert Noglik περιγράφει την ουσία της παγκόσμιας μουσικής του Kowald και προηγείται της απόφασής του για "365 μέρες στο σπίτι", περίοδος που ξεκίνησε την Πρωτομαγιά του 1994 - και έληξε ένα χρόνο αργότερα. Πολυποίκιλες εκδηλώσεις με κέντρο την έδρα του στο Βούπερταλ και με σύνθημα "Think globally - Act locally". Μουσικές και πολύ-καλλιτεχνικές συναντήσεις και δράσεις με φίλους από την Γερμανία και όλο τον κόσμο (ενδεικτική η φωτογραφία με την Malou Airaudo του χοροθεάτρου Pina Bausch)...
Αυτό το διασκευασμένο κείμενο του Bert Noglik προηγείται επίσης του άλμπουμ "Duos: Europa America Japan" (FMP, 1991), ενός θεμελιώδους δισκογραφικού project της εποχής μας που περιλαμβάνει ντουέτα του Kowald με τους Derek Bailey, Conrad Bauer, Han Bennink, Peter Broetzmann, Tom Cora, Andrew Cyrille, Danny Davis, Φλώρο Φλωρίδη (Floros Floridis), Diamanda Galas, Junko Handa, Masahiko Kono, Jeanne Lee, Joelle Leandre, Seizan Matsuda, Keiki Midorikawa, Akira Sakata, Irene Schweitzer, Tadao Sawai, Evan Parker. 'Ολη η μουσική του κόσμου: αυτός είναι ο Peter Kowald. -
"Jazz & Tzaz" magazine / τεύχος: 32 Νοέμβριος 1995, Σελ. 6-7
"Κοσμοκαλόγερος και πλάνητας, εδώ και χρόνια συλλέγει βίζες. Αλλά όταν αφήνει το σπίτι του στο Βούπερταλ (και τώρα τα σπίτια του στην Ελλάδα) για να ταξιδέψει σε όλη την Ευρώπη, στη Νέα Υόρκη ή στην Ιαπωνία, δεν το κάνει ψάχνοντας για διασκέδαση. Ο Peter Kowald είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από τουρίστας / μουσικός. Το όνειρό του είναι μια ανθρωπότητα που αγκαλιάζει όλο τον κόσμο και η κύρια ενασχόλησή του είναι να δίνει στο μήνυμά του όλο και μεγαλύτερο βάθος - καλλιεργώντας μία στενή σχέση ανάμεσα στους αυτοσχεδιαστές μουσικούς. Ο Peter Kowald, που συγκαταλέγεται στους κορυφαίους μπασίστες από το 1960 και θεωρείται κεντρική φιγούρα στο σχηματισμό και την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής free jazz από το 1962 (μαζί με τον Peter Broetzmann), δραστηριοποιήθηκε ένα μεγάλο διάστημα στην Ορχήστρα Globe Unity του Alexander von Schlippenbach και έπαιζε, στα sixties, με τον Evan Parker, τον Pierre Favre, την Irene Schweitzer ...
Πάντα έφτιαχνε τα δικά του γκρουπ, δούλευε σε διάφορα projects, συναντούσε μουσικούς από όλο τον κόσμο, βρισκόταν με εικαστικούς καλλιτέχνες, συγγραφείς και χορευτές. Αυτό που άρχισε στα τέλη της δεκαετίας του '60 ως τρίο με τον Leo Smith και τον Guenter Sommer το συνέχισε ο Peter Kowald με διάφορα σχήματα. Αυτό το κάτι είναι μία αντίληψη που πηγαίνει πέρα από τους περιορισμούς της παράδοσης. World music - όχι ως ομιχλώδης συνένωση των στυλ, αλλά σαν βιωμένη ένταση ανάμεσα σε υλικό που είναι αναμφισβήτητα προσωπικό και σε υλικό που είναι κοινό σε όλους. Ο Peter Kowald είναι μουσικός των επικίνδυνων ισορροπιών. Στη Νέα Υόρκη έφτιαξε ένα Φεστιβάλ Ηχητικής Ενότητας με 115 μουσικούς. Στην Ιαπωνία ηχογράφησε το Global Suite - Improvised με τον σαξοφωνίστα / φλαουτίστα Danny Davis και τον βιολονίστα Takehisa Kosugi. Ο Peter Kowald εγκαινίασε μια σειρά συναντήσεων και επαφών στο Βούπερταλ, με τίτλο "Πέρα από τα Σύνορα". Τολμηρές ομαδικές συνευρέσεις και σόλο παρουσιάσεις - το ένα δεν αποκλείει το άλλο, το εμπεριέχει. Να ξεπερνάει κανείς τα εθνικά σύνορα και να διασχίζει τα πνευματικά σύνορα κάποιου άλλου. Οι μουσικοί διάλογοι είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα - όπως και η αντανάκλαση. Η τεχνική του οργάνου είναι ένας μεσολαβητής της εμπειρίας. Άμεσα μηνύματα. Τσίμπημα, ήρεμο και ευγενικό παίξιμο, χτύπημα, πνευματική ειρήνη και εκφραστική προσπάθεια μέχρι του σημείου της εξάντλησης. Ένας προσωπικός τρόπος άσκησης της μουσικής στο κοντραμπάσο ζωντανεύει, παίρνοντας δική του ανάσα, ομιλία και φωνή".
"ORT" Wuppertal 1994/95
Malou Airaudo (Dancer with the Pina Bausch Wuppertal Dance Theater) and Peter Kowald
Photo: Nicole Aders
Αυτός είναι ο Peter Kowald. - Αυτό το διασκευασμένο κείμενο του Bert Noglik περιγράφει την ουσία της παγκόσμιας μουσικής του Kowald και προηγείται της απόφασής του για "365 μέρες στο σπίτι", περίοδος που ξεκίνησε την Πρωτομαγιά του 1994 - και έληξε ένα χρόνο αργότερα. Πολυποίκιλες εκδηλώσεις με κέντρο την έδρα του στο Βούπερταλ και με σύνθημα "Think globally - Act locally". Μουσικές και πολύ-καλλιτεχνικές συναντήσεις και δράσεις με φίλους από την Γερμανία και όλο τον κόσμο (ενδεικτική η φωτογραφία με την Malou Airaudo του χοροθεάτρου Pina Bausch)...
Αυτό το διασκευασμένο κείμενο του Bert Noglik προηγείται επίσης του άλμπουμ "Duos: Europa America Japan" (FMP, 1991), ενός θεμελιώδους δισκογραφικού project της εποχής μας που περιλαμβάνει ντουέτα του Kowald με τους Derek Bailey, Conrad Bauer, Han Bennink, Peter Broetzmann, Tom Cora, Andrew Cyrille, Danny Davis, Φλώρο Φλωρίδη (Floros Floridis), Diamanda Galas, Junko Handa, Masahiko Kono, Jeanne Lee, Joelle Leandre, Seizan Matsuda, Keiki Midorikawa, Akira Sakata, Irene Schweitzer, Tadao Sawai, Evan Parker. 'Ολη η μουσική του κόσμου: αυτός είναι ο Peter Kowald. -
Photos : parafono
website : Peter Kowald created by Cornelie Mueller-Goedecke
read more :
Σπύρος Φέγγος : PETER KOWALD: 365 μέρες στο σπίτι
Peter Kowald : Ημερολόγιου Νέας Υόρκης
Markus Mueller : Peter Kowald: WAS DA IST - WHAT IS THERE
Bert Noglik : ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΤΖΑΖ
Bert Noglik : Laudatio to Peter Kowald
Guenter Sommer : "Between Heaven And Earth for Peter Kowald"
FLOROS FLORIDIS in first person Interviewed by Fontas Trousas
ΦΛΩΡΟΣ ΦΛΩΡΙΔΗΣ - σε πρώτο πρόσωπο Συνέντευξη: Φώντας Τρούσας